Retrato inmobiliario: Castillo de Boberstein/Bobrów
Entre los castillos más extraordinarios del siglo XIX, ubicados en el "Elíseo de Silesia" en el Valle de Hirschberg/Kotlina Jeleniogórska, se encuentra el Castillo Boberstein/Bobrów, cuya imponente construcción se eleva sobre la pintoresca escena del sur del río Bober/Bóbr.El Castillo Boberstein hasta el siglo XIX
La residencia noble, que ha estado en proceso de reconstrucción durante muchos años, probablemente se remonta a una pequeña fortificación que se construyó en el siglo XIII como parte de la "Frontera del Bober" entre el área gobernada por los piastas polacos y la región bajo el dominio de los premislitas bohemios para asegurar un vado a través del río. Bajo Anton von Schaffgotsch alrededor de 1450, posiblemente utilizando una antigua torre residencial, se construyó una "Casa Fuerte" sobre una planta trapezoidal, que aparentemente estaba integrada en un patio más grande.En posesión de Nickel von Zedlitz desde 1607, este último hizo remodelar y ampliar el complejo en formas renacentistas. Después de ser destruido en la Guerra de los Treinta Años, los propietarios cambiaron varias veces, incluido el convento jesuita de Hirschberg a más tardar en 1737, hasta que en 1776 el patricio y comerciante de velos Daniel von Buchs adquirió Boberstein. En 1817, Carl Heinrich Sigismund von Rothkirch, quien ya poseía las fincas de Berthelsdorf/Barcinek y Schildau/Wojanów, compró el castillo, que finalmente vendió en 1836 a Ernestine von Köckwitz.
Alrededor de 1880, la finca pasó a manos de Georg Jakob Paul von Decker, hijo de una prominente familia de impresores berlineses que había sido ennoblecida junto con su padre Rudolf Ludwig en 1863. Su hijo Hans Rudolf remodeló el castillo en 1894 según los planos del arquitecto berlinés Paul Roetger, quien ya había diseñado la villa de la familia en Berlín-Tiergarten unos años antes. Durante esta remodelación, se amplió el cuerpo del edificio del castillo con extensiones y se enriqueció con gabletes, torreones y ornamentación exuberante inspirada en el Renacimiento neerlandés y francés. La apariencia pintoresca se vio reforzada por la torre acompañada de pequeñas garitas que alberga la espaciosa escalera principal. Al costado del castillo se construyó un patio de tres alas excepcionalmente diseñado, cuyos edificios de dos pisos, enmarcados por torres de granito en albañilería a la vista, recuerdan a un castillo romano. Además, se integró la finca en un pequeño parque que se extiende a lo largo del Bober.
A través de tiempos tumultuosos hacia el patrimonio cultural - El siglo XX
En 1922, la familia condesa von Francken-Sierstorpff adquirió la propiedad, pero se retiró del dominio en 1933 por razones financieras y vendió la finca al estado nacional socialista. Una escuela deportiva de las SA inicialmente ocupó el castillo y los edificios adyacentes. A partir de septiembre de 1939, la finca fue adaptada como campo de prisioneros, que más tarde estuvo subordinado al campo de concentración de Groß-Rosen. Temporalmente, se mantuvieron en este campamento polacos, incluidos residentes judíos del área al este de Kalisz. Entre enero de 1943 y mayo de 1945, se convirtió en un campo de internamiento para deportados de Luxemburgo.Después de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo alojó refugiados de Grecia, desgarrada por una guerra civil, en el castillo. Luego, la protección civil polaca tomó brevemente posesión de la finca antes de que los edificios se convirtieran en un campamento de vacaciones estatal para niños.
Desde 1970, el Castillo Boberstein estuvo abandonado y en estado de deterioro, a pesar de haber sido declarado monumento protegido en 1976. En los años siguientes, se retiró el techo para utilizar las características tejas en la construcción de dos nuevas viviendas en Hirschberg.
Cómo una asociación germano-polaca revivió el castillo abandonado
En 1994, una asociación germano-polaca, que buscaba preservar y promover la cultura y las tradiciones de Silesia, adquirió la ruina. Desde entonces, se han realizado numerosas obras de restauración en los edificios de servicio, algunos de los cuales se han convertido para uso turístico. El castillo de tres pisos, cuya reconstrucción ha estado estancada durante varios años, durante las obras de renovación recibió techos de concreto en lugar de los antiguos techos de vigas de madera muy dañados, aunque las bóvedas de crucería parcialmente del siglo XVI en la planta baja se conservaron. En el interior, además de las dimensiones originales de las habitaciones, se conservan pequeños fragmentos de pinturas murales del siglo XVI y pinturas decorativas del historicismo.Abril de 2024: ¿Quién tomará el control de Boberstein?
En abril de 2024, el castillo Boberstein, no accesible al público, se pone a la venta. Se busca un inversor inmobiliario con experiencia en monumentos y visión, que convierta el castillo, una vez uno de los más bellos en el Valle de Hirschberg, en una atracción turística en el paisaje cultural único de las Montañas de los Gigantes.
Zborów, województwo wielkopolskie
